Pour éviter à chaque fois de rajouter -DdowloadSources=true quand vous générez votre projet Eclipse,
% mvn eclipse:clean eclipse:eclipse -DdownloadSources=true
Vous pouvez préciser cette option dans votre settings.xml (ça fait déjà moins de choses à taper)
<profiles>
...
<profile>
<id>alwaysActiveProfile</id>
<properties>
<downloadSources>true</downloadSources>
</properties>
</profile>
...
</profiles>
<activeProfiles>
...
<activeProfile>alwaysActiveProfile</activeProfile>
...
</activeProfiles>
Maintenant, les sources vont se télécharger automatiquement.