J'ai résolu mon problème de bouton back de ma souris Logitech M-BD53, il fallait légèrement modifier le fichier /etc/X1/org.conf. J'ai juste ajouter les 2 dernières lignes pour préciser comment sont mappés les boutons de la souris.
Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "ExplorerPS/2"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "Emulate3Buttons" "false" # true
Option "Buttons" "6"
Option "ButtonMapping" "1 2 3 6"
EndSection